第(3/3)页

    “就拿李白的这首将进酒来举例吧。”

    “过年的时候都看过家里亲戚一起喝大酒吧？”林言率先提问道。

    得到三人肯定的答复之后，“好，现在就简单回忆一下，然后把喝酒的主角换成李白、岑夫子、丹丘生三人。”

    “好了。”

    “我们先看第一句君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。”

    “这句很好理解，首先古代因为地理的关系，很多人没出过远门，这里面也就李白去过的地方比较多，所以在喝多的时候，开篇第一句就完全可以理解为，”

    “不是我跟你们吹，你们是没看过黄河、黄果树瀑布啊，好家伙，那水，太壮丽。”

    听到林言的解析，三人脑海顿时浮现了李白喝多了，大着舌头吹牛的画面，

    “懂了吧，现在看第二句，君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。理解为，就是因为路途太远了，我这一个来回啊，分别的时候还是大小伙子，没想到现在我们都成小老头了，”

    “这气氛不就起来了么，是不是得喝一杯，润润喉。”

    三人齐齐点头。

    “润完吼了，以李白的性格，是不是得再劝一杯，所以人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”

    楚姗姗眨着萌萌的大眼睛，尝试道：“这句就是告诉那俩人得再喝一杯，也就是劝酒，劝完酒，还让人家自己满上，不然就【空对月】了，对不对。”

    “bingo！”

    ……

    “岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。说了这么多，你们看看这句话应该怎么理解。”林言提问。

    “这不就是说赶紧喝，别养鱼嘛，哈哈哈”方雅大笑道。

    这一次她真的发现原来不起眼的林言竟然如此有趣。

    “哈哈哈，对嘛，都是哥们之间喝酒，谁还养鱼。”林言附和着。

    “李白还真的是一个劝酒大师啊。”楚姗姗笑吟吟着说道。

    “主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。最后两句话，你们就可以完全理解为该结账了。”

    “结账？”

    “对啊，大人们结账的时候，是不是的抢单。”

    “岑夫子、丹丘生想买单，李白一把按住被他灌多了的两人，一边问主人家消费多少，一边还要哄着他们，然后把酒桌上剩下的杯中酒一口干了！”

    林言笑道：“都喝了一整场了，此时还有肚子能装酒，果然不愧是诗、酒双仙李太白！”

    “这次，你们背回了么？”

    “我好像已经背下来了。”楚姗姗惊讶道。

    “不愧是你啊，林言。”方雅真心道。

    “不过，林言，这么理解真对么？”

    “你就说背没背下来吧。”


    第(3/3)页